quarta-feira, 8 de maio de 2019

Série: Kurt Seyit ve Şura


A série turca, de 2014, que fez e continua fazendo um grande sucesso no mundo, Kurt Seyit ve Şura (Lobo Seyit e Sura – nome dos protagonistas), é um romance ambientado na Rússia e na Turquia, se passa no período da 1ª Guerra Mundial juntamente com o movimento da revolução Russa., ou seja, muita treta rolando ao mesmo tempo. O seriado conta com 46 episódios e não é dividido em temporadas, cada episódio dura em torno de 40 minutos e está disponível na Netflix (graças a Deus!!).
            Essa foi a primeira série/novela turca que assisti na minha vida, e devo confessar que me fascinou de diversas maneiras, a primeira coisa que notei foi a fotografia maravilhosa! Os cenários muito bem elaborados, figurinos e o desenvolvimento da trama é muito bom, sem contar a beleza dos protagonistas Seyit (Kıvanç Tatlıtuğ) e Şura (Farah Zeynep Abdullah). Mas o que me prendeu mesmo, e essa era a intenção de fato, foi o romance que se desenrolando ao longo dos episódios, e já vou avisando que muitas lágrimas vão rolar até o último capítulo, então se decidir embarcar nessa viagem que começa na Rússia e termina na Turquia, esteja emocionalmente preparado!
            Uma das coisas mais interessantes da série é observar os costumes culturais da época (alguns vigoram até hoje), e como a cultura turca sofreu influência de diversas outras e mesmo assim manteve suas particularidades. Algumas informações que eu descobri assistindo a série e pesquisando na internet, é que a cultura turca está intimamente ligada a religião mulçumana, e isso é muito presente no desenrolar dos fatos, já que Seyit é turco, apesar de viver na Rússia.
Outra curiosidade que descobri ao longo do percurso é, que a língua turca foi emergindo a partir de muitas outras línguas e alfabetos de origem árabe, e em 1932 houve um movimento que visou simplificar e unificar a língua. Resumindo, era uma bagunça generalizada e eles decidiram organizar e unificar, ainda bem, pois uma das coisas que mais estranhei e tive dificuldade no inicio foi exatamente a língua, que soava muito estranha aos meus ouvidos e eu não era capaz de entender nenhuma palavra!! Mas como sempre, internet está aí pra isso minha gente, sentei a bunda e pesquisei, melhorou muito minha experiência.
Diferente das produções americanas, britânicas, canadenses e até mesmo as espanholas, as séries turcas tem um tom dramático bem marcado, mal comparando por exemplo com novelas mexicanas. Existem cenas em câmera lenta, música tema que deixa a gente tenso, foco nos olhares demorados, nas respirações aceleradas e etc. tudo isso para deixar a gente suando frio querendo saber o que vai acontecer!

Essas foram as minhas foram as minhas impressões gerais sobre a série, mas vocês devem estar se perguntando “Ok Carol, mas do que se trata a história afinal?”. Bom, a história é baseada nos livros da autora Nermin Bezmen, que nada mais nada menos que neta de Seyit! Opa para tudo, como assim? Pois é gente, a série é baseada em livros que são baseados em história real e que por sua vez fazem parte da história da família de Nermin Bezmen. Não sei vocês, mas eu achei essa informação o máximo!
Pelo que pesquisei são três livros ao todo, mas só um foi traduzido para a nossa língua, por tanto, irei disponibilizar a sinopse do livro (que serve muito bem como sinopse da série), a capa do livro e onde podem comprar também. Mas NÃO deixem de assistir a série, pois vale muitooo a pena!

“Um best-seller instantâneo desde o seu lançamento em 1992, o romance Kurt Seyit & Shura, de Nermin Bezmen, é um clássico da literatura turca contemporânea, um drama romântico que tem como cenário a decadência do Império Russo e a Primeira Guerra Mundial. Bezmen nos conta a história de um casal que vive um amor proibido à medida foge da onda de devastação causada pela Revolução Bolchevique. Neta de Kurt Seyit, O Lobo, um dos amantes que procurou refúgio no já enfraquecido Império Otomano, a autor a relata a história real até então traduzida para doze línguas. Kurt Seyit é o filho de um nobre abastado da Criméia é um elegante primeiro tenente da Guarda Imperial. Ferido no front dos Cárpatos e, mais tarde, procurado pelos bolcheviques, ele faz uma fuga ousada através do Mar Negro. Orgulhoso para aceitar o pagamento por um carregamento de armas que ele entrega aos nacionalistas, Seyit enfrenta anos de luta para começar uma nova vida na República Turca que surge das cinzas do Império Otomano decadente. Tudo o que ele tem é a sua dignidade e o seu amor. Shura é a linda e inocente menina, encantada pela música de Tchaikovsky e pelas luzes brilhantes de Moscou, que se apaixona por Seyit quando tem apenas quinze anos. Uma vítima em potêncial na mira dos bolcheviques devido à riqueza e a posição social de sua família, ela está determinada a seguir seu coração e acompanhar Seyit na sua perigosa fuga pelo Mar Negro.”

Bom, espero ter aberto o horizonte de vocês em relação a séries, pois o meu se expandiu de maneira exorbitante. Depois de Kurt Seyit ve Şura, fiquei viciada em séries Turcas e irei trazer todas para vocês! Comente aqui em baixo as suas opiniões sobre o post, e se conhece alguma outra série (de qualquer parte do mundo) indique para nós! 


Até a próxima! 



Nenhum comentário :

Postar um comentário

Know us

Our Team

Contact us

Nome

E-mail *

Mensagem *